Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

caméra de télévision

  • 1 телевизионная камера

    1. Fernsehkamera

     

    телевизионная камера
    Телевизионный датчик, предназначенный для телевизионного анализа передаваемой сцены при помощи оптоэлектронного преобразования.
    [ ГОСТ 21879-88]

    камеры телевизионные

    Предназначены для преобразования оптического изображения, сфокусированного объективом на светочувствительном датчике, в изменяющийся по времени электрический сигнал - полный видеосигнал. Объектив собирает отраженный свет со сцены и фокусирует его на приемнике ТВ камеры. Камера обрабатывает информацию, поступающую с приемника, и посылает ее на монитор по коаксиальному кабелю или иной линии связи. Телевизионная камера состоит:
    (1) приемник;
    (2) сканирующая система;
    (3) времязадающая электроника;
    (4) видеоусилитель;
    (5) формирователь синхронизированного композитного видеосигнала (полного видеосигнала).
    Современные телевизионные камеры, применяемые для систем телевизионного наблюдения, в основном, строятся на основе приборов с зарядовой связью (ПЗС).
    Основные параметры телевизионных камер:
    (1)чувствительность;
    (2)разрешение;
    (3)наличие и параметры электронной диафрагмы;
    (4)наличие и параметры гамма-коррекции;
    (5) формат камеры (формат ПЗС матрицы) ;
    (6)компенсация фоновой засветки;
    (7) вид синхронизации.
    Классификация ТВ камер применяемых в современных системах телевизионного наблюдения:
    (1) по восприятию цвета: цветные (стандарты PAL, SECAM, NTSC) и черно-белые (стандарты CCIR, EIA);
    (2) по разрешению (горизонтальному): стандартного разрешения (~380-400 телевизионных линий) и высокого разрешения (~560-600 телевизионных линий);
    (3) по спектральной чувствительности: стандартные камеры видимого диапазона и камеры со специальным откликом в инфракрасном диапазоне;
    (4) специальные камеры: купольные камеры, камеры с вынесенной чувствительной головкой, и другие.
    [ http://datasheet.do.am/forum/22-4-1]

    Тематики

    • телевидение, радиовещание, видео

    Обобщающие термины

    EN

    DE

    FR

    95. Телевизионная камера

    Телекамера

    D. Fernsehkamera

    E. Television camera

    F. Camera de télévision

    Телевизионный датчик, предназначенный для телевизионного анализа передаваемой сцены при помощи оптоэлектронного преобразования

    Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > телевизионная камера

  • 2 Бытовая видеокамера

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Бытовая видеокамера

См. также в других словарях:

  • caméra de télévision — televizijos kamera statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. television camera vok. Fernsehkamera, f rus. телевизионная камера, f pranc. caméra de télévision, f …   Automatikos terminų žodynas

  • caméra de télévision — televizijos kamera statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. television camera vok. Fernsehkamera, f rus. телевизионная камера, f; телекамера, f pranc. caméra de télévision, f; télécaméra, f …   Fizikos terminų žodynas

  • caméra de télévision universelle — universalioji televizijos kamera statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. all purpose television camera; universal television camera vok. Allzweckkamera, f rus. универсальная телевизионная камера, f pranc. caméra de télévision… …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • caméra de télévision à angle d'observation limité — siaurakampė televizijos kamera statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. narrow angle television camera vok. Schmalwinkelfernsehkamera, f rus. телевизионная камера с ограниченным углом обзора, f pranc. caméra de télévision à angle d… …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • alignement du caméra de télévision — televizijos kameros derinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. television camera alignment vok. Kameraausrichtung, f rus. юстировка телевизионной камеры, f pranc. alignement du caméra de télévision, m …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • TÉLÉVISION — La télévision est devenue un fait social de première importance puisque, dans les pays les plus développés, il y avait, en 1990, environ dix récepteurs de télévision pour vingt cinq habitants. Grâce à l’électronique, certains spectacles,… …   Encyclopédie Universelle

  • caméra — [ kamera ] n. f. • 1838; angl. camera « appareil de photo »; lat. camera « chambre » ♦ Appareil cinématographique de prises de vues. Des caméras. Magasins, mécanisme d entraînement, objectifs d une caméra. Charger une caméra, y mettre de la… …   Encyclopédie Universelle

  • television camera — noun television equipment consisting of a lens system that focuses an image on a photosensitive mosaic that is scanned by an electron beam (Freq. 1) • Syn: ↑tv camera, ↑camera • Hypernyms: ↑television equipment, ↑video equipment • Hypony …   Useful english dictionary

  • television camera — televizijos kamera statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. television camera vok. Fernsehkamera, f rus. телевизионная камера, f pranc. caméra de télévision, f …   Automatikos terminų žodynas

  • television camera alignment — televizijos kameros derinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. television camera alignment vok. Kameraausrichtung, f rus. юстировка телевизионной камеры, f pranc. alignement du caméra de télévision, m …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • television camera — televizijos kamera statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. television camera vok. Fernsehkamera, f rus. телевизионная камера, f; телекамера, f pranc. caméra de télévision, f; télécaméra, f …   Fizikos terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»